愛犬旅行記~小谷流の里ドギーズアイランド~Vol.1

名前:武蔵(6か月)
犬種:日本スピッツ・オス
好きなもの:おやつとおやつとたまにフード
名前:武蔵のおつきその1
犬種:人間
好きなもの:肉と魚とうまいもの
愛犬旅行記では、わんこと泊まれる宿やわんこと楽しめるスポットをご紹介していきます。
シニアだから旅行に行けないなんてことはない!
いっしょに楽しめる時間はシニアもパピーも変わらずにあってほしいという思いでご紹介していきます。

 

小谷流の里 ドギーズアイランドに来たよー!
わふ!!(訳:初めての場所だ!
今回は小谷流の里 ドギーズアイランド初の主催イベントドギーズ祭りが開催されていました!

わんっ!(訳:楽しそう~♪
イベントもお宿も楽しんでいこー!

いろんなお店が出てるねー!広大な総天然芝のドッグランやドッグプール、フォレストウォークなどわんこたちが楽しめる数々のスポットがある日本最大級の複合型リゾート施設なんだって。一日じゃ時間が足りないねー!
わふふ…(訳:ふふふ…)
…!?
わお~ん!(訳:2日間開催していたからお泊りで楽しめちゃうよ!)
…なんだと!?…いや、知ってたけども笑
…っふ(訳:がーん…

 

お店だけじゃなくてタイムレースもやってるねー!お、抽選会もやってる!
わんつ!(訳:走る!!
走るか!

たくさん遊んだねー!お部屋に行こうか
わふー!(訳:走りすぎて疲れた…

ここが今日泊まる小谷流の里 ドギーズアイランドホテル 本館でーす!2018年4月にオープンした本館には宿泊者専用ラウンジと3つの屋外プールもあるんだ。
わおん!(訳:大きい!!!

テラスもお風呂も広くていいねー!床暖房もついてるし、シニア犬もアクティブに遊ぶだけじゃなくてゆっくり過ごすこともできるねー!
…わふ?(訳:そーいえば
ん?あ!そーいえばそうだね!ここに来るまで一度も階段を上らなかったね!

わん!(訳:足疲れなかったよー!
やさしい気づかいがうれしいねー♪

ごはんもわんこ連れで楽しめて一日中一緒にいられるねー♪
…キラキラ(訳:僕のビュッフェがある!ヤギミルクー!!!!!
レストラン「ザ フォレストテラス」はシェフ手作りのわんこ用のメニューや房総半島でとれたお野菜を中心とした体に優しい自然派ビュッフェがあるんだ!ヤギミルクあるのうれしいね!!
…♪(訳:天国♪)
ヤギミルク好きすぎだぞ…。

 

Vol.2につづく
撮影取材協力:
小谷流の里 ドギーズアイランド
千葉県八街市小谷流624
http://doggys-island.jp/